vendredi, novembre 09, 2012

Leçon 66- Le marché

* ana rAye7 3assou2 : je vais au souk    (garçon)
   ana rAy7a ....  (fille)

   ne7na rAy7ine ....  (nous)


* chou baddak (baddek) jiib ma3é ?
   que veux-tu (ek > à une fille) que je ramène (avec moi = ma3é)

* Jiib = apporte, ramène....
   ....   de la / du  =>    n'existent pas. On passe direct au produit. Ex : Jiib khébéz (ramène du pain) 

* en revenant = enta w jéyé  (garçon) / enté w jéyé (fille)

* les produits :
  khébez = pain
  banadoura = tomate
  batAta = pomme de terre (comme patata :-)   
  7aliib = lait
  la7mé = viande
  chi la-ssalata  = quelque chose pour (faire) la salade
                           chi                   la              salata
  toum = de l'aïl
  zebdé = du beurre
  khyaar = concombre
  djééj = du poulet