vendredi, octobre 06, 2006

Leçon 0bis - Les accents et le rythme

En libanais, comme en italien, certaines voyelles ou consonnes sont allongées.

a- allonger un voyelle
Le mot italien "Bambino" se prononcer en rallongeant le son "i" de la syllabe "bi" ce qui donnerait : "bambiiiiiiiiiiino" et non "bambinooooo" comme on le proncerait en français.

b- allonger une consonne
revient à la dédoubler (ça existe déjà en français : arriver, allonger...) mais on n'y fait pas attention.
A ceux pour qui ce n'est pas naturel, voici un exercice de prononciations. Respectez le silence entre les tiraits pour bien entendre si le t a été utilisé une ou deux fois :
bata : prononcer "ba -----(une seconde de silence)----- ta"
batta : prononcer "batte
--(une seconde de silence)----- ta"

Allonger la voyelle revient souvent à l'accentuer aussi. Mais il ne faut mélanger les 2 notions.
En musique, on distigue bien la durée de la note (croche, double-croche, noire, blanche...) du fait qu'elle soit accentué.

Dans la suite, la syllabe accentuée sera soulignée.


Par exemple, la prononciation du mot baTaTa (qui veut dire "pomme de terre" ou "frites" - pensez à "patates") peut se représenter par :
/ - ba / Taaa/Ta - /
/1 2 / 3 4 /5 - /
le Taaa durant 2 fois plus longtemps que le "ba" et le "Ta" qui l'entourent
Pour trouver le rythme et l'intonation de la voix on peut aussi compter jusqu'à 5 en ne disant à haute voix que les chiffres en gras 2, 3 et 5.

La leçon 0bis est terminée.

Vous venez d'apprendre au passage 3 mots de libanais.

Votez pour ce blog sur Weborama
Retour vers le blog : Apprendre le libanais>>

36 commentaires:

Anonyme a dit…

Merci pour toutes ses informations! Je cherchais désespérement à apprendre le libanais =O après y être aller tellement de fois ^^
Merci je vais m'y mettre dès maintenant!

Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…

Hello guys,

What online mags do you read and would recommend?

For all you punk people out there I recommend The Enough Fanzine. It is one of the first rock fanzines on the www.

They have throusands of reviews from the most independent bands all over the world. Check them out online: [url=http://www.enoughfanzine.com]Enough Fanzine[/url]. Best of it all, they are 100% non-profit and just helping the scene!

Looking forward to your recommendations.

Cheers!

Anonyme a dit…

Greetings

It is my first time here. I just wanted to say hi!

Anonyme a dit…

Infatuation casinos? certify this contemporary [url=http://www.realcazinoz.com]free casino[/url] games. advisor and fake online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also check our additional [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] steer at http://freecasinogames2010.webs.com and increase the lead principal fortune !
another solitary [url=http://www.ttittancasino.com]casino[/url] spiele locate is www.ttittancasino.com , because german gamblers, make a mistake in philanthropic online casino bonus.

Anonyme a dit…

I developed a Starcraft 2 web site located here:

[url=http://www.thedarkshrine.com]Starcraft 2[/url]
http://www.thedarkshrine.com

I am going to be putting on a lot of things to the site, such as replays, vods, fpvods, maps, live streams, tools, esports info and much more. There's a wiki there and really could use helpers to help me out. I hope you guys can register as my goal is for this website to be one of the coolest Starcraft 2 sites on the Internet. Please register soon as there will be a tourney. If you have any suggestions please feel free to let me know!

Thank you. Great board by the way!

Anonyme a dit…

You without doubt have a style all your own when it comes to creating these nice blog posts.

Anonyme a dit…

MERCIIIIIIIII pour avoir créer ce blog.

Grace à toi je vais pouvoir apprendre ma langue ( je suis franco/libanais vivant à Seoul, mais ne parle pas libanais)...

Un grand merci.

Ps: une piste audio pour les prononciations serait l'ideale : ))

Anonyme a dit…

Je vous remercie infiniment, je suis franco Libanaise vivant en France et je n'arrivais pas à communiqué avec ma famille du Liban. Sa me sera désormais plus simple!
Les Chamoun vous remercie :D:D:D !

Poker a dit…

This is really a fascinating website and all your articles, lots of useful stuff. One thing I just want to say is that your "Leçon 0bis - Les accents et le rythme" Blog is so perfect to me.
--------------------------
Our www: Online Holdem Poker

Free Poker Money a dit…

I really enjoy to be here. Your have great insight about
"Leçon 0bis - Les accents et le rythme" of your post. Your Apprendre le libanais - Cours de libanais blog is really excellent.
--------------------------
My website: Play Poker Tours Bonus deals and Instant bonus for Poker.

Anonyme a dit…

Merci beaucoup, j'adore !!!! Depuis le temps que je veux m'y mettre !!! :-)

Anonyme a dit…


[url=http://www.homebasedbusinessprogram.com/profiles/blogs/cadeaux-top-pour-les-dames-de-moins-de-25][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://shenenmaoyis.webnode.cn/][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://shenenmaoyi.exteen.com/20121227/lv-monogram-sacs-perfor-233-s][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://shensacens.webnode.cn/][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://shenenmaoyi.dinstudio.com/][b]sac longchamp[/b][/url]

LB a dit…

C'est trop bien ton website, ca fessait longtemps que je voulais apprendre le Libanais ma langue natale car l’an prochain je compte allez y vivre et y travailler.